Update Sep. 20, 2010: Cisco has created new bug ID CSCti89945 for this issue. See my original post on this issue here.
CSCti89945 Bug Details
wlc upgrade to 126.96.36.199, N breaks requires wlan deletion-readdition.
when a wlc is upgrade from say 188.8.131.52 or later to 184.108.40.206 the wlans do not work with the N rates. a/b/g regular rates work on N capable clients
Issue is seen specifc to N rates when upgrade from lower versions to 220.127.116.11
Delete the WLAN and recreate or add the WLANs back for N rates to start working on wlc.